L'Avana, autunno del 1989. L'ex funzionario governativo Miguel Forcade Mier, da tempo in esilio negli Stati Uniti e da poco tornato a Cuba per visitare la famiglia, viene trovato morto. Il caso è affidato al tenente di polizia Mario Conde che farà così conoscenza con l'universo della corruzione amministrativa, con l'inganno e con il tradimento degli ideali rivoluzionari. Intanto un violento uragano - metaforico e reale come tutto in America Latina - si avvicina all'isola, pronto a portare devastazione e lutto.