Il piccolo orso bianco trasferitosi nella terra degli orsi bruni, si sente ormai inserito. Alla grande festa di Primavera si innamora di Guendi, l'orsetta bruna dal pelo morbido come seta. Gli altri orsi non vedono la cosa di buon occhio, preferirebbero che Emi stesse con gli orsi bianchi come lui. Breve testo in grandi caratteri bianchi su tavole a colori a doppia pagina.