E' il diario sconvolgente di una ragazzina di dodici anni, Lola. La crisi economica ha colpito la sua famiglia ed è costretta a trasferirsi in un malandato edificio di Harlem. Il suo linguaggio si trasforma in breve in quello di una ragazza di strada. Quando la violenza esplode anche a Manhattan, Lola è ormai pronta a saltare il fosso e a passare fra quei marginali che non hanno più speranza di ritorno nella cosiddetta società civile.