Una collezione di monete d'oro sottratta al legittimo proprietario dalla Gestapo, durante il secono conflitto mondiale, è scomparsa dal forziere dove era stata nascosta, rubata da due soldati tedeschi che sognavano la libertà lontano dalla loro patria. Cinqant'anni dopo, a Berlino un ex guerrigliero cileno riceve da una compagnia di assicurazioni l'incarico di ritrovare il tesoro. la sua missione si trasforma in una gara che coinvolge un ufficiale dei servizi segreti della Germania dell'est.