Convinto che la matematica sia una sorta di linguaggio poetico, Guillen ha lanciato una sfida: illustrare e 'tradurre' per i non esperti il fondamentale apporto di cinque gen, Newton, Bernoulli, Faraday, Clausius, Einstein, ai vari campi del sapere scientifico, tratteggiando al contempo una ricostruzione delle vicende umane e professionali.