Parte dall'irrefrenabile impulso a tradurre un misterioso manoscritto acquistato in un mercatino delle pulci londinese e intitolato "Il mondo oltre la vita", la svolta nelle vicende esistenziali di Mario Conte, realizzato professionista alle soglie dei cinquanta, scettico sognatore, anima inquieta stregata dal fascino dell'universo femminile ed eterno "ragazzo" padre. Il libro sconvolge profondamente la routine quotidiana del dottore di provincia, portandolo ad intraprendere un viaggio sospeso tra realtà e sogno, sullo sfondo di una crisi economica mondiale senza precedenti e di avvenimenti che, quasi dietro un'inquietante regia occulta, stanno sprofondando l'intero pianeta e il suo asfittico sistema di valori nel caos più totale. Dipanare il filo degli eventi che si susseguono senza un apparente collegamento significherà per Mario gettar luce sui tanti nodi irrisolti della sua vita: la precoce scomparsa dei genitori in circostanze mai chiarite; il rapporto con la figlia ventenne; il legame ancora profondo con la ex moglie, e poi una sequenza di oscuri sogni, presagi, messaggi da decifrare e di una galleria di personaggi che sembrano possedere capacità sensoriali fuori dal comune. Un'apocalittica commedia dell'assurdo, in cui volontari ed involontari protagonisti calano lentamente le maschere mostrando le loro vere anime per convergere verso un finale a sorpresa.