The story of Vietnam pilot Smilin' Jack Rawlins, told with cinematic shifts from war scenes to the present day, traces one man's--and one nation's--journey into the heart of darkness and their steps back into the light