"Non è stato agevole elaborare e compilare un dizionario su un argomento complesso come la religione dell'antico Egitto. Ho accettato con piena consapevolezza un incarico di tali proporzioni, che necessita il ricorso ad anni di studio, unicamente perché per 40 anni ho catalogato, per mia esclusiva informazione e desiderio di sapere, notizie, appunti e curiosità sulla religione degli Egizi. I miei quaderni sono serviti per le divinità maggiori e minori, per le molte componenti di un vasto mondo sacrale e interiore che è difficile descrivere a fondo, perché nella terra del Nilo tutto è religione; ogni aspetto anche il più banale della vita quotidiana, si riallaccia inevitabilmente ai concetti divini che regolano i comportamenti dei grandi sovrani e degli uomini comuni. Mi auguro che questo dizionario apra la strada ad opere sempre più scientificamente edotte, in grado di permettere una ulteriore conoscenza, ancora più affinata, di questa suggestiva materia." (Mario Tosi)