Molti conosceranno il significato delle iniziali J.K. che precedono il celebre cognome della Rowling, la creatrice di Harry Potter; o perché il traduttore dei libri del giovane mago di Hogwarts abbia scelto il nome Albus Silente al posto dell'originale Albus Dumbledore. Forse, però, non tutti sanno perché la casa editrice inglese Bloomsbury ha deciso di pubblicare il primo romanzo di Harry Potter, o come siano stati scelti gli attori principali dei film; altri si chiederanno quali siano le origini dei mannari, quale possa essere la simbologia numerica del Torneo Tremaghi. Sono tante le domande che in questo volume trovano una risposta. Il libro segue il percorso dell'incantesimo più potente operato da Harry Potter, la magia che ha irresistibilmente stregato milioni di lettori e ha stravolto il mondo dell'editoria prima e quello del cinema poi, dando vita a una vera e propria rivoluzione epocale.