Il periodo che va dalla seconda metà del XVIII alla prima metà del XIX secolo è di capitale importanza per la scienza europea e in particolare per la fisica, che proprio in questi anni rivoluziona radicalmente il proprio patrimonio di conoscenze attraversando una crisi metodologica e nozionistica profonda che si risolverà soltanto nella seconda parte dell'Ottocento. Il volume ricostruisce le conseguenze linguistiche ed espressive di questa crisi sull'italiano della meccanica dei solidi dell'epoca, cuore della scienza fisica prerelativistica, e, attraverso l'analisi dei manuali universitari e un ampio glossario ragionato, sottolinea l'importanza delle sperimentazioni terminologiche di questo periodo nella formazione del futuro lessico scientifico italiano.