"Dimmi, chi è il colpevole?" Per rimettere a posto il mondo stravolto, Kyon si catapulta al tanabata di tre anni prima e si dirige con Mikuru Asahina (adulta) a casa di Nagato, dove verrà a sapere la verità. Ricevuto da Nagato il "programma di correzione" per cambiare il mondo. Kyon torna all'inizio, alla mattinata del "18 dicembre". Ad attenderlo c'è un inaspettato "colpevole"... Ecco la conclusione della parte sulla "scomparsa"!