This study offers new venues for the interpretation of classical texts. Rethinking many of the issues in Greek and Latin grammar, it aims at realizing the potential of modern discourse analysis for classical philology.