Sono i diari che rappresentano la prima prova di scrittura del giovane Alfieri. Si aprono in francese, la vera lingua madre dello scrittore, e si chiudono in toscano a testimonianza di un apprendistato linguistico e poetico tutto incentrato sulla capacità del giovane scrittore di darsi una forma.