<DIV>One quiet day at the North Pole, Lars, the Little Polar Bear, hears a cry coming from a deep hole in the ice. It's Hugo, a scared little hare, who is trapped and needs to be rescued. The two fast become friends, but Lars teases Hugo for being timid, and Hugo wishes Lars would be just a little more careful! Then Lars lands himself in trouble, and Hugo has to show just how brave he can be in an emergency.</div>