<DIV><p>Wang Xiaoni has published five books of poetry and been honored with many awards, including the Ann Gao Poetry Prize in 1999, and the Chinese Literature Media Award in 2004. Her work is known for its keen detail and explication of everyday life. <I>Something Crosses My Mind</I>, published in China in 2008, spans twenty years of her writing.</p><p>The Jintian series of contemporary literature features innovative writing from mainland China and abroad. A collaborative venture between Zephyr Press, the Jintian Literary Foundation, and The Chinese University Press, each bilingual title highlights the ever-changing literary culture of China with a wave of new voices in translation.</p></DIV>