Il capitano Picard è travolto dagli eventi delle ultime ore che sembrano sballottarlo, senza controllo, tra passato, presente e futuro. Questi suoi viaggi nel tempo rischiano di mettere in serio pericolo tutta la galassia e il suo stesso equipaggio, un male oscuro che si annida dentro lo stesso capitano... Questo romanzo, portato sul piccolo schermo, è l'epilogo della serie "The Next Generation".