Luglio 1194, dopo due mesi di campagna infruttuosa in Normandia contro Riccardo Cuor di Leone, terminata con una sconfitta nei pressi di Fréteval, Filippo Augusto fa ritorno a Parigi, accompagnato dai suoi consiglieri e dal Triste Sire. E se il re ha perduto gli archivi reali, durante questa campagna, sembra che al Triste Sire sia andata anche peggio: non ha più alleati, in città.