Maji, il direttore di macchina, interviene per fermare il soldato Zol, penetrato a bordo dell'Arcadia come agente infiltrato di Mazon. Gli spiriti dei due combattenti risuonano. L'Arcadia viene imprigionata dal pianeta Derazer, conosciuto come il Mar dei Sargasi dello spazio. Sarà la Queen Emeraldas a precipitarsi in suo soccorso...