Nanashima, mezzo addormentato, ha baciato Kae. Per quanto il ragazzo si scusi disperatamente, Kai spaventata, lo rifiuta con tutte le proprie forze! Riuscirà Nanashima a tornare nelle sue grazie? Inoltre entra in scena per la prima volta il padre di Kae. Egli, venuto a conoscenza della situazione di harem inverso della figlia, dice che terrà d'occhio i ragazzi!