Stanislav "Stan" Lyamin è felice di giocare con i Railers. L'imponente portiere è benvoluto e rispettato, e sta mettendo su casa, anche se solo per sé, il suo gatto e la sua crescente collezione di carte dei Pokémon. A lui sta bene così. Aveva donato il suo cuore a un uomo che poi se n'era andato, spezzandoglielo. E ora quell'uomo è tornato nella sua vita, con lo stesso effetto devastante di sempre. Questa volta, però, Erik non ha portato a Harrisburg solo la sua bellissima bocca e i morbidi riccioli biondi, ma anche una futura ex moglie e un bambino adorabile. Nonostante Stan si fosse ripromesso di odiarlo per sempre, gli riesce sempre più difficile voltargli le spalle. Erik Gunnarsson ha sempre sognato di giocare nella NHL, e mai avrebbe immaginato di ottenere un contratto con i Railers. Ora il destino lo ha fatto finire nella stessa squadra di Stanislav Lyamin, l'uomo a cui aveva spezzato il cuore senza pietà. La loro relazione estiva era stata segnata da segreti e bugie, e la sua scelta di mettervi fine lo perseguita tuttora. Nel bel mezzo di un brutto divorzio e con un bambino a cui badare, Erik si ritrova nuovamente nella vita di Stan. Ora non deve fare altro che essere il miglior padre possibile, dimostrare alla squadra che merita un'occasione di restare con loro e impegnarsi con tutte le sue forze per farsi perdonare da Stan. È possibile convincere un uomo che ti odia a dare una seconda chance all'amore?