La bandiera nera del pirata dello spazio garrisce ancora. L'ondata di gelo che ha sconvolto la Terra è legata al risveglio di un'extraterrestre addormentata da oltre 300 milioni di anni. È solo uno dei misteri con cui Jérôme Alquié, inserendosi nel solco tracciato dall'ideatore di Harlock Leiji Matsumoto, ha intessuto la trama di questa miniserie tutta a colori.