Coinvolti nei febbrili preparativi per l'incombente guerra, i soldati delle Bande Nere non possono sottrarsi alle vicende della città. La lotta con gli spietati e manipolativi avversari dei pagani è ormai inevitabile, ma occorre che tutti si muovano con estrema cautela per non trasformare Firenze in un lago di sangue. La disciplina dei figli di Marte è messa a dura prova dal contatto con i loro affetti e la tentazione della vita urbana; la Compagnia deve stringere i denti per non perdere uomini dai propri ranghi prima ancora che il primo cannone faccia fuoco.