La traduzione in italiano di "sigue vivo" sarebbe letteralmente "ancora vivo", ma nell'idioma spagnolo assume un significato più ampio: "continua a vivere". Con René Geronimo Favaloro hanno continuato a vivere milioni di persone, grazie al bypass aorto-coronarico che il grande chirurgo italo-argentino impiantò per la prima volta nel 1967, presso la "Cleveland Clinic" in Ohio, Stati Uniti. L'autore, Luca Serafini, ripercorre in queste pagine la vita e la tragica morte del rivoluzionario chirurgo che ha cambiato la storia. «Non è possibile comprendere pienamente la vita e l'intera esperienza professionale di René Favaloro se non le si contestualizza sul piano sociale e politico all'interno del Paese in cui sono state vissute, l'Argentina, e più in generale del Continente sudamericano.» (dalla prefazione di Daniele Gallo)