La storia dello strano viaggio di una nave singolare, L'Orca Zoppa, salpata da Porto Caraibo con un carico di mercanzie esotiche. Le sue disavventure, di come rischiò di naufragare durante una terribile tempesta e di come riuscì a cavarsela. È anche la storia delle tante storie, incredibili e affascinanti, che i marinai si raccontano durante le lunghe traversate e nelle taverne: di Kookotako, spirito antipatico e maligno; di Calagranchio, mostro marino; di Shang Yang, l'uccello che porta tempeste e della Diavolessa, la nave di alghe; del Marinaio innamorato che rincorre invano un amore perduto e del Fantasma del gabbiere che sembra una nuvola bianca e canta come mille canarini. Età di lettura: da 9 anni.