Dopo Samurai Executioner/Kubikiri Asa, un nuovo tassello si aggiunge all'affresco sul Giappone dell'era feudale creato dai mastri Koike e Kojima. In questa miniserie ritorna il poliziotto Kasajiro, detto "salta tatami", alle prese con l'ex criminale, e moglie, Shinko. E non mancheranno neanche i cameo del "decapitatore" Yamada Asaemon, che continua a esercitare la sua sanguinosa professione in attesa del fatidico incontro con un "lupo solitario"...