Dalla cima del Monte Naatani giungono echi nefasti: Hellingen, è vivo! Zagor dovrà affrontare nuovamente la sua nemesi, questa volta con l'aiuto di numerosi compagni e dello scrittore Edgar Allan Poe, agente dell'organizzazione governativa di Altrove, assieme al quale lotterà per porre ancora una volta un freno ai proposito diabolici del "mad doctor". Quinto dei sette volumi dedicati al nemico numero uno di Zagor, Hellingen, uno scienziato pazzo, geniale e malvagio inventore con la volontà perversa di dominare il mondo.