Siamo all'inizio degli anno '40, cucciolo e suo cugino Beppe, sono due bambini imprigionati in un campo di prigionia. Da lì vivranno un'avventura nella gelida terra dell'Antartide. In più - in questo albo - un'avventura con protagonista Jannick Le Roc, gigantesco cacciatore di pellicce del 18° secolo, in cui ritrova sua moglie, una bella e coraggiosa guerriera pellerossa. In copertina un disegno di Yannick disegnato da Nestore Del Boccio.