«Successivamente compresi che c'era qualcosa che avrebbe unito il destino del nagual triforcuto con coloro che ne avessero raccolto il testimone, una sorta di "ponte tra i mondi", una struttura che trascendeva lo spazio e il tempo.» La ricerca della consapevolezza, nel suo significato più puro, è un percorso che attraversa vari mondi e strade, attingendo dalla tradizione tolteca, passando dallo studio intenso delle arti marziali all'essenziale contatto con la natura verso la ricerca della più profonda delle verità. Ne Il ponte tra i mondi, Elio Lupo mette per iscritto il suo addestramento, in forma di romanzo, come testamento per coloro che verranno e come messaggio ai suoi compagni di viaggio. È la sua "sfida da guerriero", come lui stesso ha definito, sfida che cercherà di affrontare con la spensierata e mortale serietà che si respira nelle passeggiate nel deserto descritte da Carlos Castaneda.