«Siamo io e te: pellegrini sullo stesso cammino, naufraghi sulla stessa isola, nomadi vittime dello stesso miraggio». È Carlo Ranaldi, un discesista che sta vivendo il declino della sua carriera, a pronunciare queste parole. Ormai considerato solo un mentore per i ragazzi più giovani, Carlo si avvicina a Thomas Holzer, una promessa dello sci, e ripercorre con lui i successi e le sconfitte della sua vita in pista. Si trova così a ripensare e a indagare più a fondo le radici del forte legame con l'amico e grande alpinista Wolfang e il rapporto con Daniela. La narrazione degli eventi tuttavia diventa solo un pretesto per raccontare lo scorrere del tempo e il ciclo della vita: l'amore e la morte, i ricordi e i tragici eventi, la violenza e la sete di riscatto. Il tutto è avvolto da un'aura di spiritualità a cui fanno da sfondo Macugnaga e il Monte Rosa con la sua maestosa bellezza.