Marco Ivan Rupnik per introdurre nella bellezza della liturgia sottolinea che gli ultimi secoli testimoniano che è avvenuto qualcosa nel linguaggio artistico nelle nostre chiese: un linguaggio capace di rappresentare non sempre di manifestare. A questo proposito la "Sacrosanctum Concilium" permette di riscoprire i criteri che hanno anticamente guidato il discernimento della Chiesa relativo al linguaggio artistico proprio all'arte liturgica. Con il Concilio Vaticano II la natura dell'arte si estende dalla liturgia nello spazio liturgico e torna a essere legata al mistero dell'incarnazione del Verbo di Dio che si fa uomo. Parola e Immagine non sono più disgiunte, ma manifestazione della stessa persona del Figlio di Dio. L'arte è la traduzione della Parola vissuta liturgicamente. L'appendice riporta i numeri della "Sacrosanctum Concilium" inerenti all'arte sacra.