Durante un torneo di Burraco in un bar caffè di Prati, Carol si ritroverà coinvolta come testimone nell'omicidio di uno dei partecipanti. Sarà sorpresa di incontrare di nuovo il commissario Bertò, che aveva conosciuto quattro mesi prima nel corso dell'indagine sul delitto della sora Maria. Li aspetta un'altra avventura insieme e anche stavolta saranno aiutati dal figlio di Carol e dai suoi giovani amici. Riusciranno a venirne a capo e a smascherare il colpevole?