Tateo gestisce una farmacia e vive felicemente con la giovane moglie e la figlia acquisita. Nelle "parti basse" però ha un problema. Un giorno, grazie al fortuito incontro con Sumaoka, entra in possesso di un farmaco contro la disfunzione erettile. Esaltato, decide di ricrearlo...