«Il mito, come orizzonte inesauribile ad ogni tentativo di spiegazione concettuale, nella sua versione occidentale e moderna, in questo testo viene avvicinato per approssimazioni incalzanti così da farne il contesto vivo degli scritti e dell'azione di Panikkar: lo sfondo incarnato delle sue e delle nostre domande di senso» (dalla prefazione di Romano Màdera). Uno scritto notevole sia per la conoscenza dell'opera di Panikkar - l'autrice spazia tra i volumi dell'Opera Omnia di Raimon Panikkar riuscendo a darci una visione di uno stesso tema nelle sue molteplici riprese - sia per la precisione con la quale costruisce e ricostruisce il confronto di Panikkar con "il mito occidentale" nella sua multiforme immagine e nelle "storie" che l'hanno innervato. Il mito, come orizzonte inesauribile ad ogni tentativo di spiegazione concettuale, nella sua versione occidentale e moderna, in questo testo viene avvicinato per approssimazioni incalzanti così da farne il contesto vivo degli scritti e dell'azione di Panikkar: lo sfondo incarnato delle sue e delle nostre domande di senso. Il presente volume ha ricevuto il premio internazionale Raimon Panikkar Prize 2022 per la lingua italiana, organizzato dalla Fundació Vivarium Raimon Panikkar in collaborazione con le case editrici: Jaca Book, Milano; Orbis Books, Maryknoll, New York; Herder Editorial, Barcellona. Premio consegnato all'autrice presso l'Università di Girona il 7 ottobre 2022.