Sul piccolo balcone che si affaccia sulla strada dalla quale non proviene nessun rumore, si consuma inesorabilmente il lockdown di un uomo e una donna che all'improvviso sentono di portarsi addosso tutto il peso di una vita sufficientemente lunga da poter essere ormai catalogati come vecchi. Con tutto quel vuoto che non riescono a riempire, seduti sul balcone a godersi il sole di una provvida e calda primavera, non possono rimanere insensibili a quanto accade dietro la finestra al di là della strada. Le urla che provengono dalla casa color nocciola aprono un caso che deve essere risolto. I sogni rivelatori di Anna mescolati alla curiosa confessione del marito su di una storia avuta nel passato con l'anziana abitante della casa nocciola, permettono alla coppia di portare alla luce un'inquietante verità che aveva potuto per anni ed anni tacere indisturbata.