Orfeo si ritrova nuovamente negli inferi per incontrare Ade, ma i ricordi della sua precedente vita sono confusi e frammentati: la sua unica certezza è la scomparsa prematura della sua sposa Euridice. Il signore del regno spettrale gli propone di partecipare ad un gioco indetto dagli Dei, promettendogli che se riuscirà a trovare il loro tesoro, potrà riabbracciare la donna che non ha mai smesso di amare e ancora vive nel suo cuore. Dopo avergli illustrato le regole fondamentali del gioco, Ade gli rivela anche che non sarà solo. Due uomini straordinari dovranno necessariamente accompagnarlo nel suo viaggio: il prode Achille, guerriero impareggiabile assetato di onore e gloria, e il suo compagno d'armi Ulisse, fine stratega secondo a nessuno nell'uso dell'ingegno. Gli eroi prescelti dagli Dei partiranno alla ricerca di un tesoro di cui non sanno nulla, approderanno su isole colme d'insidie e si ritroveranno ad affrontare pericoli mortali capaci di mettere in discussione ogni cosa, perfino il profondo legame che sta nascendo malgrado le loro evidenti diversità. "Il gioco degli Dei" non risparmierà nessuno dalla feroce oscurità delle sue ombre.