Che ci fa una bella ragazza tutta sola, di notte, in mezzo al mare? Ryuji non ci pensa due volte a trarla in salvo! Certo che la spiaggia, durante l'estate, è davvero una tentazione dietro l'altra, per gli i nostri arrapati protagonisti, che naturalmente si cacceranno in un mare... di guai!