Tamaru si lascia sempre maltrattare dai bulli e ammira fortemente Onizuka che invece a scuola incute a tutti rispetto. La debole salute del nonno che adora non fa che rendere il ragazzo ancora più vulnerabile. Eikichi decide di regalare all'amico i suoi vecchi pantaloni a vita alta, una specie di status symbol nell'ambiente dei teppisti. Tamaru, infervorato dal gesto, decide allora di mettersi alla prova sfidando nientemeno che il feroce teppista Yagyo Atsuki, noto per marchiare il viso delle sue vittime con il proprio nome.