D'Hubert e Feraud sono due tenenti degli ussari, due uomini pronti a dare la vita per il loro imperatore Napoleone. La loro interminabile disputa avrà inizio per futili ragioni nella Strasburgo di inizio Ottocento, ma andrà avanti nel tempo per l'onore di entrambi. Nei vari scontri riporteranno ferite gravi nel fisico e nell'orgoglio, e il mistero della loro contesa, ormai sulla bocca di tutto l'esercito, diventerà presto una leggenda. La vita comunque sarà generosa con i due che passeranno il resto della loro vita in serenità con i loro ricordi. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.