Forti dell'arrivo di Lisa, la ragazza della voglia di orso, Dante e i suoi compagni danno finalmente inizio al progetto Beelzebub. Amigasa però non rimane a osservare in silenzio e si prepara al contrattacco! Mentre la tensione in questo scontro sempre più violento continua ad aumentare, Ether viene raggiunto da un messaggio inquietante che non sembra opera di Amigasa, ma di una terza fazione sconosciuta. Si tratterà di alleati o nemici? Ha inizio un nuovo capitolo, Red Fang!