La signora del "Ritratto" di Klimt a primo impatto affascina con la forza dei suoi colori. I capelli scuri raccolti, il ceruleo degli occhi languidi, il rosso intenso delle guance e il vermiglio delle labbra appena dischiuse. Eppure ad osservarla meglio si coglie un indefinito senso di malinconia, di rassegnazione come di una vita che va sfiorendo, incapace di compiersi pienamente. Dal "Ritratto" prima trafugato e poi ritrovato parte l'indagine dell'ispettore Farkas che come la "Signora" ha dei conti in sospeso con la vita. Così l'ultima pagina della sua carriera professionale si interseca con la vicenda personale dell'uomo che si è fatto sfuggire il senso dell'esistenza.