Vegeta e Nappa sono finalmente giunti sul pianeta Terra! Crilin e com pagni li fronteggiano ma vengono sconfitti uno dopo l'altro. La loro ultima speranza è Goku, che si sta allenando nell'aldilà... Ce la farà ad arrivare in tempo?!