E' una rappresentazione cruda, realistica, ma anche straordinariamente partecipe, nella quale si alternano alle scene terribili della trincea e dei combattimenti, i rari momenti di felicità delle licenze, con il soffio di speranza che comunicava ai giovani in armi. La mano mozza del titolo è quella di Cendrars, portatagli via da una raffica di mitragliatrice tedesca. Introduzione di Giovanni Bogliolo.