Ma i sogni sono davvero solo sogni? All'interno del libro trovi il gadget esclusivo: un elegante segnalibro dedicato ai protagonisti Effy e Preston. Tutte le storie hanno una fine. Effy lo ha scoperto sconfiggendo il Re delle Fate. Anche se probabilmente non saprà mai con certezza cosa è successo a Hiraeth, ora è libera dagli incubi e può scrivere insieme a Preston una tesi su Angharad, l'amato romanzo nazionale del Llyr. E si è finalmente guadagnata un posto alla facoltà di letteratura, diventando la prima donna nella storia del Paese a iscriversi. Ma alcuni sogni sono pericolosi, soprattutto quando si avverano. L'intera università - e presto l'intero Llyr - non aspettano altro che vederla fallire. Adesso che il Re delle Fate è stato battuto e l'eredità di Myrddin svelata, Effy non può più rifugiarsi nella fantasia: chi è lei, senza le sue storie? Preston, dal canto suo, scopre dentro di sé una rabbia incandescente, che gli risuona nelle orecchie come il rintocco di una campana, nel vedere Effy libera ma minacciata da ogni fronte. E inizia a sognare un palazzo sottomarino, un mondo di cui lui stesso è il re; visioni, queste, che ben presto cominciano a perseguitarlo anche da sveglio. Mentre la guerra tra Llyr e Argant esplode, Effy e Preston si ritrovano così intrappolati in un fuoco incrociato: Effy perde i suoi sogni e Preston si perde nei propri.