"Velocità" è un racconto breve e fulmineo di Sinclair Lewis, premio Nobel per la letteratura, ambientato nell'America dei primi anni dell'automobile e della modernità. Tra motori rombanti, strade infinite e sogni di grandezza, si intrecciano la corsa di J. T. Buffum e l'incontro inatteso con Aurilla Rivers, giovane maestra di provincia: un duello silenzioso tra la promessa del progresso e il richiamo della tradizione. Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1919, "Velocità" resta un testo sorprendente per la sua capacità di trasformare un episodio particolare in parabola simbolica sull'identità americana. Questa edizione presenta una nuova traduzione italiana, accompagnata da una introduzione che ne contestualizza il significato letterario e culturale.