Re Kaio ricorre alle Sfere del Drago per salvare il gruppo di Gohan dall'imminente distruzione di Namecc. Nel frattempo, Goku trasformato in Super Saiyan affronta Freezer alla massima potenza. Chi sarà il vincitore dello scontro?