Questo libro è la traduzione del volume "Italy and the Aegean: 3000-700 B.C." di Robert Ross Holloway. La sua pubblicazione in italiano è stata autorizzata dalle figlie Anne Holloway Studholme e Susannah Holloway Porter. L'età del Bronzo è tra i periodi storici più affascinanti del Mediterraneo. Duemilatrecento anni di storia (3000 -700 a.C.) che ricostruiscono la storia dell'Egeo e dell'Italia e dei loro rapporti culturali e commerciali. A partire dal II millennio a.C. i re-mercanti delle cittadelle micenee si spinsero nelle regioni occidentali del Mediterraneo per procurarsi materie prime soprattutto per la lavorazione del metallo. Il contatto tra l'Italia e l'Egeo è testimoniato dalla ingente quantità di reperti ceramici micenei rinvenuti nei centri costieri e sulle isole dell'Italia centro meridionale e in Sicilia. Un'età che ancora oggi offre numerose chiavi di lettura per chiarire i numerosi interrogativi che ancora oggi dominano il tema delle connessioni trasmarine.