Sette poetesse contemporanee, provenienti dal mondo arabo, dall'Egitto alla Palestina, dal Marocco al Kuwait e alla Tunisia. Davide Borowski le incontra, le intervista, traduce i loro versi e ne indaga l'opera poetica nella convinzione, speculare a quella che portò Alberto Arbasino a scrivere Parigi o cara, che solo le voci femminili esterne all'Occidente possano restituirci lo spirito letterario dei tempi.