Stefano è un ragazzo fragile e spesso preso di mira a scuola. L'unica persona che gli sta davvero vicino è Federica, la sua migliore amica, di cui è segretamente innamorato. Per lei però è solo un amico. Un giorno la loro classe assiste a un esperimento nei laboratori Arcadia, ma qualcosa va terribilmente storto: un'esplosione improvvisa li travolge e Stefano si ritrova catapultato in un altro mondo. Ben presto scopre che quel logo oscuro è pericoloso è l'inferno. Convinto che anche Federica sia finita lì, Stefano inizia a cercarla attraversando territori ostili e affrontando pericoli sempre più grandi. Nel frattempo, sulla terra, dopo l'incidente, le persone iniziano a impazzire: violenze, suicidi e omicidi si diffondono senza spiegazioni. L'ispettore Comelli e il dottor Ribianti cercano di capire cosa sia successo e di trovare un modo per sistemare le cose, prima che il mondo crolli del tutto. Due realtà ormai collegate, un varco aperto tra terra e inferno, è un ragazzo disposto a tutto pur di ritrovare la persona che ama..