L'invincibile Balin, la talentuosa Isolde e Tantris, che è ancora senza ricordi, hanno raggiunto i quarti di finale e con questi risultati si è concluso il primo giorno dello spettacolo di gladiatori di Annwn. Tuttavia, in pochi si sono accorti del vero, terribile disastro che è avvenuto quella notte. Diodora cade nella "disperazione" e giunge così il secondo giorno della fase finale. Sotto oscure nubi minacciose, Nasiens, Gawain e Isolde salgono sul palco...