Il volume intende rinnovare il dibattito sulla toponomastica italo-romanza, settore vitale della linguistica italiana, attraverso una riflessione metodologica condivisa. A partire dagli studi di giovani ricercatori provenienti da diverse aree geografiche, il libro offre una panoramica critica sugli strumenti teorici e metodologici della disciplina e richiama l'urgenza di incrementare i rilevamenti diretti di toponomastica parlata, nella consapevolezza tanto del loro valore scientifico quanto della fragilità di un patrimonio affidato alla memoria dei parlanti. Articolato in tre sezioni - studi, metodi e prospettive - il volume affianca approcci tradizionali e pratiche innovative, integrando fonti d'archivio, indagini sul campo e strumenti digitali. Ne emerge un quadro complesso e coerente, nel quale la toponomastica si configura come risorsa essenziale per l'analisi linguistica, la descrizione della variazione e la comprensione dei rapporti tra lingua, territorio e comunità.